-
1 приспособление для возврата каретки пишущей машинки к началу строки
приспособление для возврата каретки пишущей машинки к началу строкиמַחזֵר ז'Русско-ивритский словарь > приспособление для возврата каретки пишущей машинки к началу строки
-
2 клавиша пропуска каретки
( пишущей машинки) RandauslöserRussian-german polytechnic dictionary > клавиша пропуска каретки
-
3 клавиша пропуска каретки
Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша пропуска каретки
-
4 перемещение каретки
1) Engineering: carriage advance (напр. пишущей машины), carriage movement (пишущей машинки), carriage travel2) Metrology: carriage travel (например, отсчётного микроскопа)Универсальный русско-английский словарь > перемещение каретки
-
5 полный возврат каретки
1) Engineering: total reverse of a carriage, total reverse of carriage (пишущей машины)2) Makarov: total reverse of carriage (напр. пишущей машинки)Универсальный русско-английский словарь > полный возврат каретки
-
6 возврат каретки
n1) gener. Wagenrücklauf (пишущей машинки) -
7 выключатель каретки
ngener. Wagenlöser (напр., пишущей машинки) -
8 клавиша возврата каретки
n1) gener. Wagenaufzugtaste (пишущей машинки)2) comput. Return-Taste4) electr. WagenrücklauftasteУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиша возврата каретки
-
9 табулятор каретки
ncomput. Setztabulator (пишущей машинки) -
10 табулятор останова каретки
ngener. Setztabulator (пишущей машинки)Универсальный русско-немецкий словарь > табулятор останова каретки
-
11 ширина каретки
ncomput. Breite des Papierträgers (напр. пишущей машинки), Wagenlänge -
12 клавиша
клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f -
13 клавиша возврата
n1) gener. Rücktaste (каретки пишущей машинки)2) comput. Backspace-Taste3) eng. Rückholtaste, Rücklauftaste (каретки пишущей машинки)4) TV. Rückstelltaste (каретки)5) IT. Rückschrittaste6) microel. Return-Taste (каретки) -
14 единичный разряд
-
15 обратный ход
adj1) gener. Rückführung (á.÷. òåõ.), Rücklauf2) comput. Rückwärtsfahren3) geol. Reversion, Wechselspiel4) Av. Gegenlauf, Rückgang (напр. кривой)5) milit. Rücklauf (напр. луча), Rücklaufvorgang (инструмента)6) eng. Rückgang (einer Messung), Rückhub (поршня), Rücklauf (инструмента), Rückwärtsbewegung, Rückwärtslauf, Rückzug, Zurückstellung (каретки пишущей машинки), Rückwärtsgang7) railw. Retourgang8) econ. Rückgang10) electr. Rückkehr, Rückkode11) IT. Rücksetzbewegung12) oil. Rückwärtsmessung13) radioloc. Selbstrücklauf (развёртки)14) sow. rückwärts (например, транспортера)15) wood. Rückganghub16) watchm. Zurückprallen17) cinema.equip. Rückwärtsgang (аппарата, механизма), Rückwärtslauf (аппарата, механизма), Rücklauf (напр., аппарата) -
16 клавиша возврата
Rücktaste, ( каретки пишущей машинки) Rücklauftaste -
17 обратный ход
( рессоры) Ausfedern, Rückwärtsgang, Rückgang, ( поршня) Rückhub, ( инструмента) Rücklauf, Rückwärtshub, Rückzug, Zurückprallen час., ( каретки пишущей машинки) Zurückstellung -
18 platen
(тг) печатающий валик, валик каретки пишущей машинки( опорная) планшайба (напр., протяжного станка); плита-спутник1. зона копирования, стекло экспонирования, столик оригинала ( копировального аппарата)2. бумагоопорный вал (ПУ);3. цилиндр, барабан (электростатического ПУ, напр., искрового)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > platen
-
19 wire rope
см. wire cableтросик (напр., привода каретки пишущей машинки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wire rope
-
20 единичный разряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > единичный разряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Печатающие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатные машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Возврат каретки — Возврат каретки управляющий символ или механизм, используемый для возвращения позиции устройства к началу строки. Часто обозначается как CR (от англ. carriage return). Содержание 1 Происхождение термина 2 Пишущие машинки … Википедия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатная машинка — Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати… … Википедия
ПишМаш — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Шоулз, Лэтем Кристофер — Кристофер Лэтем Шоулз англ. Christopher Latham Sholes … Википедия
